Paul Signac - Antibes le soir, 1914

Paul Signac(1914)의 Antibes le soir

Antibes le soir, 1914, Strasbourg Museum of Modern and Contemporary Art (Public Domain)

 

1. Paul Signac 소개

 

Paul Signac (Paris 1863-Paris 1935)
  Né à Paris le 11 novembre 1863 dans une famille de commerçants aisés, Paul Signac est un artiste autodidacte. Il admire les impressionnistes et peint ses premières œuvres en 1882, sous l'influence de Monet et de Guillaumin. En 1884. il participe à la fondation de la Société des artistes indépendants où il expose dès lors chaque année. Il s'occupera régulièrement de l'organisation de ces Salons annuels et en sera nommé président en 1908. C'est ainsi qu'il rencontre en 1884 Georges Seurat, dont il devient l'un des rares amis. 

  En mars avril 1886, Signac peint ses premières œuvres divisées qui figurent aux cimaises de la huitième et dernière exposition impressionniste, à côté de la Grande Jatte de Seurat (1884-1886, Chicago, The Art Institute), le tableau fondateur du néo impressionnisme. D'emblée Signac, dont le tempérament extraverti diffère du caractère secret de Seurat, est le propagateur des principes «néo ». Il fait des émules dès 1887 à Bruxelles où il accompagne Seurat, faisant la connaissance de Willy Finch et de Théo Van Rysselberghe qui devient un ami fidèle. À la mort de Seurat en 1891, Signac apparaît comme le chef de file du mouvement et il organise les premières manifestations indépendantes du groupe néo impressionniste. L'année 1893 s'ouvrira avec l'exposition de l'hôtel Brébant, et se terminera avec l'ouverture de la « boutique néo », 20, rue Laffitte, subventionnée par Antoine de La Rochefoucauld.

  Entre-temps (en 1892), Signac découvre le port de Saint-Tropez où il décide de passer une partie de l'année et où il acquerra la villa La Hune en 1897. C'est alors qu'il s'exerce sérieusement à l'aquarelle. En 1899, il publie le manuel D'Eugène Delacroix au néo impressionnisme, le traité théorique du mouvement, qui sera aussitôt traduit en allemand et souvent réédité. Cet ouvrage est lu par la plupart des jeunes peintres préoccupés par la couleur qui, de Matisse à Picabia, s'essayeront à la touche divisée avant d'évoluer dans des voies différentes. Pour sa part, Signac peint de plus en plus à l'eau et de moins en moins à l'huile et, à partir de 1910, l'aquarelle prend très nettement le pas sur sa production peinte. De tempérament anarchiste et pacifiste, Signac est bou-leversé par la Première Guerre mondiale, époque où il se fixe à Antibes. À l'issue de la guerre, l'artiste, qui a laissé la villa La Hune à sa première femme, voyage de plus en plus. Quand il n'est pas à Paris, il sillonne les routes de France. L'été, il loue une maison à Saint-Paul-de-Vence, de 1921 à 1923, avant de choisir Lézardrieux en Bretagne, de 1924 à 1930, puis Barfleur en Normandie, où il achète une petite maison en 1931. Au fil de ses déplacements, il note les détails qui s'offrent à son inlassable curiosité, avec une pré dilection marquée pour les ports et les bateaux. Il meurt à Paris le 15 août 1935.

 

폴 시냑(파리 1863-파리 1935)

   폴 시냑은 1863년 11월 11일 파리에서 부유한 상점 주인 집안에서 태어났습니다. 시냑은 독학으로 그림을 그렸습니다. 그는 인상파 화가를 동경하며 1882년 모네와 기욤의 영향을 받아 첫 작품을 그렸습니다. 1884년에는 독립 예술가 협회 설립을 도왔고, 그때부터 매년 전시회를 열었습니다. 그 후 매년 전시회를 열었습니다. 그는 이 연례 살롱을 조직하는 데 정기적으로 참여했으며 1908년 회장으로 임명되었습니다. 1884년에는 조르주 쇠라를 만나 몇 안 되는 친구 중 한 명이 되었습니다.

 

   1886년 3~4월, 시냑은 그의 첫 번째 분할 작품을 그렸는데, 이 작품은 8번째이자 마지막 인상주의 전시회의 벽면에 신 인상주의의 창시자인 세라트의 '라 그랑 자트'(1884-1886, 시카고, 아트 인스티튜트)와 함께 전시되었습니다. 시냑은 처음부터 비밀스러운 성격의 세라트와 달리 외향적인 기질을 가지고 있었으며, '신'의 원칙을 전파하는 데 앞장섰습니다. 1887년부터 브뤼셀에서 특사로 활동하며 세라트와 동행하면서 윌리 핀치, 테오 반 리셀베르헤와 친분을 쌓았고, 둘은 절친이 되었습니다. 1891년 세라트가 사망하자 시냑은 이 운동의 리더로 부상하여 신 인상파 그룹의 첫 번째 독립 행사를 조직했습니다. 1893년은 호텔 브레방에서 열린 전시회로 시작하여 다음 장소에 "네오 부티크( 앙투안 드 라 로슈푸코가 후원한 20번지 라피트 거리)"를 오픈하면서 마무리되었습니다. 

 

   1892년즈음, 시냑은 생트로페 항구를 발견하고 그곳에서 일 년 중 일부를 보내기로 결심하고 1897년 빌라 라 훈을 구입했습니다. 이곳에서 그는 본격적으로 수채화 기법을 연습하기 시작합니다. 1899년, 그는 인상파의 이론적 논문인 <외젠 들라크루아 오 네오 인상파>를 출간했는데, 이 논문은 즉시 독일어로 번역되어 여러 차례 재인쇄되었습니다. 이 작품은 마티스부터 피카비아에 이르기까지 색채에 관심이 많았던 대부분의 젊은 화가들이 읽었으며, 이들은 각자의 길을 가기 전에 분할 붓놀림을 실험했습니다. 시냑은 수채화를 점점 더 많이 그리고 유화를 점점 더 적게 그렸으며, 1910년부터는 수채화가 그의 작품에서 확실히 우선순위를 차지했습니다.

 

  무정부주의자이자 평화주의자였던 시냑은 앙티브에 정착한 후 제1차 세계대전을 겪으며 큰 충격을 받았습니다. 전쟁이 끝난 후 첫 번째 부인에게 빌라 라 훈을 물려준 시냑은 점점 더 많은 여행을 떠났습니다. 파리에 있지 않을 때는 프랑스 전역을 돌아다녔습니다. 여름에는 1921년부터 1923년까지 생폴드방스에 집을 빌렸고, 1924년부터 1930년까지 브리타니의 레자르드리외, 그리고 1931년 작은 집을 구입한 노르망디의 바르플뢰르를 선택했습니다. 여행하는 동안 그는 항구와 배에 대한 뚜렷한 선호와 함께 지칠 줄 모르는 호기심을 충족시키는 세부 사항을 기록했습니다. 1935년 8월 15일, 그는 파리에서 사망합니다.

                                         출처 : Post-impressionnistes de la collection Guy et dessins de Paul Signac. p.90

 

2. 작품소개

   Antibes le soir

 Strasbourg Museum of Modern and Contemporary Art

 이 작품은 스트라스부르 근현대미술관에 소장되어 있습니다.